Слова «бизнес» и «предпринимательство» часто употребляют как взаимозаменяемые. Я решил разобраться, действительно ли это одно и то же.
Бизнес
Слово образовано от древнеанглийского «bisignesse» — “забота, беспокойство”, и от «bisig» — “озабоченный, беспокойный, занятый”. Интересно, что существует также слово “busiless” в значении “досуг, отдых, безработица”. Вполне вероятно, что изначально слово было связано с заботой об урожае, его выращивании и сохранении – и то, и другое требовало немало деятельного внимания.
В 14 веке появилась связь слова со значением “обязательство”. В 17 веке – с половыми отношениями. Связи с проституцией (понятием, которое объединяло бы сексуальные отношения с денежными) я не нашел. Вот пример употребления слова с данном значении — “What’s all that moaning? Sounds like someone’s doing the business…” – и тут оно выступает скорее в значении «дело», «занятие».
В 18 веке понятие конкретизируется. У него появляется значение “торговые занятия”, “коммерческие отношения”. Видимо, торговля и другие виды экономической деятельности стали требовать заботы и внимания не меньше, чем урожай. Тогда же, в 18 веке, появились понятия бизнес-писем, а столетие спустя – бизнес-карточек (визиток).
Интересно, что в английском языке слово всплывает в значении предательства. “He’s been giving his partner the business for years”. В русском языке такого значения у слова нет, зато у нас есть выражение “Не обманешь, не продашь”.
Понятие «бизнес» всплывает в различных экономических теориях.
В начале 20 века Маршалл добавил его к понятиям земли, труда и капитала. С этого момента оно расширяется.
В классической школе политэкономии бизнес и предпринимательство – одно и то же. Предприниматель ради реализации определенной коммерческой выгоды и получения прибыли готов идти на риск, поскольку вложения капиталов в то или иное дело всегда содержит в себе элемент риска.
Давид Рикардо видел в бизнесе абсолютный, вечный и естественный способ производства, а предпринимательскую деятельность рассматривал в качестве обязательного элемента эффективного ведения хозяйства.
В марксизме понятие бизнеса — это противоречивое явление, источник конфликта. Основу прибыли составляет прибавочная стоимость, которую предприниматель присваивает в форме результата «работы» его капитала, а не покупает у рабочего.
В институциональном направлении экономической мысли промышленность и бизнес представляют собой дихотомию (промышленность — это источник изменений и прогресса, а бизнес — фактор, который противодействует ему).
Бизнес в стиле фанк – современное течение в экономике – придает особое значение в развитии бизнеса личному таланту и организаторским способностям.
| Схожие понятия |
Противоположные понятия |
| Предпринимательство Оба понятия предусматривают организацию процессов с целью получения прибыли. Предпринимательство предполагает наличие других звеньев и посредничество между ними, бизнес – заботу об объекте. Кроме того, предпринимательство предполагает заблаговременные действия, опережение ситуации и готовность к ее изменению. Бизнес – скорее реагирование на существующую ситуацию.
Антрепренерство Более узкое понятие, чем бизнес. Раньше – посредник в сделках, сейчас – скорее организатор театральной деятельности.
Предприятие. Компания. Оба слова могут применяться в качестве синонима слова «бизнес» в значении, но обозначают конкретную юридическую структуру. В то время как «бизнес» может обозначать еще и процесс экономической деятельности.
Занятость. Близка к понятию малого бизнеса, но отличается тем, что не предполагает обязательной регистрации, руководящей или организаторской роли.
Организация. Не обязательно ориентирована на получение прибыли, может иметь социальную направленность.
Работа. Чаще применяется в понимании контрактных отношений наемного сотрудника с работодателем.
Торговля. Коммерция. Более узкое понятие, предполагающее деятельность по продаже товаров.
Производство. Более узкое понятие, предполагающее создание какого-либо продукта.
Дело. Как и бизнес, предполагает ведущую роль субъекта в экономическом процессе, но имеет меньший масштаб.
Начинание (в значении организации дела).
Стартап. Можно назвать начальным этапом организации бизнеса. |
Безделье Отсутствие деятельности.
Филантропия
БлаготворительностьБезвозмездная деятельность, отсутствие цели получения прибыли.
|
Предпринимательство
Корень слова образован от праславянского *jьmǫ : jęti, от которого произошли старославянские и древнерусские слова имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ, а от них – слова современно русского языка «иметь», «имение», «взять».
Если бы слово было “принимательство”, оно означало бы принятие существующего и реагирование на него. Но «пред-» — это предварительность, заблаговременность действий. Поэтому, я считаю, что «предпринимательство» стоит понимать как действия на ход, на два вперед – действия, опережающие ситуацию, необходимые для того, чтобы что-то получить.
Интересно сравнить этимологию русского «предприниматель» с французским «entrepreneur». Entre означает «между», Prendre, от индоевропейского *ghend – брать, то есть, общий смысл – получить нечто, находясь между кем-то. Говоря по-русски – посредничество. Один из первых примеров посредничества дает нам Марко Поло, стоявший у истоков развития торговли в Европе. Отправляясь в путешествие, он подписал контракт с купцом, передавшим ему свои товары для продажи. В средние века термин антрепренер употреблялся применительно и к организаторам парадов и различных музыкальных представлений, и к руководителям крупных производственных или строительных объектов. Руководители таких проектов ничем не рисковали. В 15 веке слово несло дух смелости и авантюризма, готовность принимать вызовы. А в 19-м – свелось к продюсированию театральных постановок.
((TABLE ))
| Схожие понятия |
Противоположные понятия |
| Антрепренер. Более узкое понятие, чем предприниматель. Раньше – посредник в сделках, сейчас – скорее организатор театральной деятельности.
Бизнесмен. Оба понятия связаны с ведением дела, но разным способом. Бизнес – нечто более прочное и стабильное, гарантирующее прибыль при должном внимании к делам. Предпринимательство предполагает больше творчества, нестандартных подходов, рисков и более высокие прибыли.
Основатель. В стартап-культуре это держатель идеи, собирающий людей и запускающий все процессы – юридические и экономические, фундамент и основа всего.
Коммерсант. Коммерция всегда связана с рынком. Понятие предпринимательства шире понятия коммерческой деятельности, связанной прежде всего с торговлей.
Деловой человек. В отличие от понятия «предприниматель» не предполагает рисков и непредсказуемости, а также обязательного участия других лиц.
Стартапер.Стартап предполагает запуск длительного проекта и возможность самостоятельного существования созданной организации, предпринимательство может включать краткосрочные разовые проекты и не существует отдельно от предпринимателя.
Купец.Понятие, мало используемое в современной жизни, и более узкое, связанное исключительно с куплей-продажей.
Торговец. Понятие более узкое, связанное исключительно с куплей-продажей.
Работодатель. Одна из возможных ипостасей предпринимателя, в целом функции предпринимателя шире.
|
Меценат.Конфликт интересов, связанный с финансовыми целями.
Чиновник.Конфликт интересов, связанный с контролирующей функцией государства.
Налоговая.Конфликт интересов, связанный с налогами.
Работник.Конфликт интересов, связанный с созданием рабочих мест.
Профсоюз.Конфликт интересов, связанный с соблюдением прав работников.
|
В целом, я вижу следующие сходства и различия понятий.
Сходства: и «бизнес» и «предпринимательство» подразумевают экономическую деятельность, ведение дела, некоторые риски и ответственность за результат.
Различия: «бизнес» представляется мне обозначением более-менее налаженного, установившегося, распланированного и понятного процесса в традиционных форматах с невысоким уровнем риска и гарантированной доходностью; «предпринимательство» я вижу как более творческий процесс, поиск нетривиальных решений, деятельность на территории неизвестного с гораздо более высоким уровнем риска, но в то же время – с вероятностью более высокого дохода. Если бизнес это езда по шоссе с регулируемым движением, то предпринимательство – гонки по бездорожью.
